Building Adaptive ETL Pipelines with Apache NiFi, LLMs, and Apache Iceberg