Uncovering the Past: How Tesco Uses GenAI to Understand a 40‑Year‑Old Warehouse Management System