Scaling Systems for a Billion Users: What Breaks, What Survives | GIDS 2026